春山重重，夜雨蒙蒙。
长连床上，闭眉合眼，睡到晓钟。
心也空，法也空，不起第二念，坐断主人翁。
偈颂一百二十三首其一二二
全文共 47 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蒙蒙：细雨迷蒙的样子。
长连床：禅堂大通铺。
闭眉合眼：睡觉的姿态。
晓钟：早晨报时的钟声。
第二念：分别心，杂念。
主人翁：指本心、真如自性。
译文
远处的春山层层叠叠，夜晚的细雨迷迷蒙蒙。我躺在禅堂的长连床上，闭上双眼安然入睡，直到听见清晨的钟声响起。此刻心中空空如也，万法也是空的，不生起任何分别杂念，就这样牢牢守住自己的本心主人。