进无前，退无后。
毫发参差，便成窠臼。
八月二十五，洞山离查渡。
偈颂一百二十三首其一二三
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
进无前，退无后：形容处于当下，不追忆过去也不幻想未来，或者指无路可走之境。
毫发参差：极细微的偏差。
窠臼：旧套子，比喻陈腐的格式。
八月二十五：洞山良价禅师的忌日或重要纪念日。
查渡：地名，洞山禅师曾在此处开悟或说法。
译文
向前看没有前路，向后看没有退路，处于一种绝对的当下状态。哪怕有一丁点的偏差，立刻就会落入陈旧的套路之中。回想八月二十五这一天，洞山禅师离开了查渡这个地方。