今代斯文只此翁，乾旋坤转独孤忠。
千年此地江山里，一日东坡翰墨中。
莫起黄泉空老泪，可怜赤壁几春风。
潇潇暮雨双双竹，白雪堂前忍酹公。
白雪堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
斯文：指文化传统或文人阶层，此处特指苏轼代表的文学精神。
乾旋坤转：天地旋转，形容局势变化巨大或时间流逝。
独孤忠：孤独而忠诚，形容苏轼一生虽遭贬谪但忠心不改。
东坡：苏轼号东坡居士。
黄泉：地下深处，指阴间，代指死亡。
赤壁：苏轼曾游历并写下《赤壁赋》的地方。
酹：将酒倒在地上祭奠死者。
白雪堂：纪念苏轼的堂名，取自其词作意境或人格高洁。
译文
当今时代的文化命脉全系在这位老翁身上，尽管世事如乾坤翻转般剧烈变动，他依然保持着那份孤独的忠诚。千年以来这片江山依旧，而他的一日之功却永远留在了东坡的翰墨之中。不要对着黄泉空流老泪，可怜那赤壁之下，春风几度吹拂却不见故人。暮雨潇潇中，双竹摇曳，我在白雪堂前含泪洒酒，以此祭奠这位伟大的先生。
赏析
此诗是对苏轼的深切悼念与崇高致敬。诗人将苏轼置于历史长河中，强调其“斯文”地位与“孤忠”品格。通过“赤壁”、“白雪堂”等特定意象，连接古今，抒发物是人非之感。情感沉郁顿挫，既有对逝者的哀痛，也有对其不朽精神的敬仰。