知止堂

宋 ·宋诗

先xiān生shēng七qī十shí已yǐ垂chuí车chē,父fù子zǐ俱jù荣róng出chū帝dì都dū。
当dāng世shì若ruò无wú知zhī止zhǐ者zhě,公gōng朝cháo何hé以yǐ励lì贪tān夫fū。
升shēng堂táng展zhǎn卷juǎn人rén何hé在zài,访fǎng竹zhú寻xún梅méi色sè尚shàng臞qú。
我wǒ老lǎo自zì怜lián生shēng也yě后hòu,拊fǔ编biān犹yóu得dé叹tàn前qián芜wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

知止:语出《老子》“知足不辱,知止不殆”,意为懂得适可而止,引申为退休或节制欲望。

垂车:挂起车子,指辞官归隐。

公朝:朝廷。

励贪夫:勉励那些贪婪的人(使其羞愧而改过),或警示贪腐。

臞:瘦削,形容竹子或梅花清瘦的姿态。

拊编:抚摸书籍或简策,表示怀念或阅读。

前芜:前面的荒芜之地,比喻前人留下的遗迹或心境。

译文

先生年届七十已经挂冠归隐,父子二人都享有荣耀,一同走出了帝都。如果当世没有像您这样懂得“知止”道理的人,朝廷又拿什么来警醒和激励那些贪婪之徒呢?登上厅堂展开卷轴,人已不在;寻访竹梅,只见它们颜色依旧清瘦。我感叹自己年老且生得晚,只能抚摸着旧日的篇章,对着眼前的荒芜景象长叹。

赏析

诗歌通过对“知止堂”主人的赞颂,表达了作者对官场沉浮的反思及对隐逸生活的向往。“知止”不仅是个人修养,更被提升到社会道德标杆的高度。后半部分转入景物描写与自我感怀,情景交融,流露出一种淡淡的沧桑与遗憾之情。