平生我亦爱知休，三径如公最早谋。
归意酒𬪩何切切，宦情纸薄正悠悠。
书来诲语如亲面，别后光阴叹转头。
更为苍生须一起，志功元自合封留。
题韩元吉可止斋
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
知休：知道何时停止，即懂得急流勇退。
三径：典出蒋诩隐居故事，指隐士的住所或小路。
𬪩：同“浓”，形容酒意浓厚或兴致高昂。
切切：急切的样子。
纸薄：形容宦情淡薄，如纸一样轻。
诲语：教导的话语。
苍生：百姓，天下众生。
封留：封侯留名，指建立功业。
译文
平生我也喜爱那种懂得适时休止的境界，像您这样最早谋划回归田园开辟三径的人实在难得。您归隐的心意伴着浓厚的酒兴显得格外急切，而对做官的情致则淡薄如纸，正悠闲自在。书信寄来，教诲之言仿佛当面聆听；分别之后，感叹时光飞逝如转头瞬间。虽然为了天下苍生希望您能再次出山，但您的志向与功德本就足以封侯留名，不必再强求仕途。
赏析
此诗是赠给友人韩元吉的，主题围绕“可止斋”展开，探讨进与退的人生哲学。作者先表达共鸣，再描绘友人洒脱的隐逸心态，最后以“苍生”为由委婉劝勉，实则肯定其已有成就。语气亲切自然，哲理与友情交织，体现了宋代文人理性平和的心态。