南亭

宋 ·宋诗

晚wǎn衙yá初chū散sàn吏lì人rén归guī,独dú立lì南nán亭tíng著zhù道dào衣yī。
浅qiǎn酒jiǔ小xiǎo诗shī聊liáo自zì乐lè,此cǐ心xīn浑hún欲yù外wài轻qīng肥féi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚衙:傍晚时分的衙门公务结束。

著:穿。

道衣:道士或隐士穿的宽松衣服,此处指休闲服饰。

浑欲:简直想要。

外轻肥:轻视富贵生活。“轻肥”指轻暖的皮裘和肥美的食物,代指权贵生活。

译文

傍晚衙门的公务刚刚结束,官吏们各自回家去了,我独自站在南亭上穿着宽松的道衣。喝着浅淡的酒吟着小诗姑且自我娱乐,这颗心简直想把那些富贵荣华都置之度外。

赏析

短短四句,勾勒出官员下班后的轻松状态。诗人通过“独立”、“浅酒”、“小诗”等意象,营造出一种远离官场喧嚣、回归个人精神世界的宁静氛围,表达了对简朴生活的喜爱。