和文太尉第一无双绝句

宋 ·宋诗

未wèi遂suì退tuì休xiū时shí望wàng系xì,再zài烦fán居jū守shǒu主zhǔ恩ēn优yōu。
自zì缘yuán齿chǐ德dé高gāo群qún牧mù,须xū在zài山shān河hé最zuì上shàng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文太尉:指文彦博,曾任太尉。

齿德:年龄和德行。

群牧:管理马匹的官员,此处泛指众官。

最上流:最高的地位或境界。

译文

没能如愿退休,是因为众人的期望系在你身上;再次麻烦你留守京师,是因为皇恩优厚。只因为你的年龄和德行高于所有官员,所以必须处在山河社稷最重要的位置上。

赏析

此诗解释文彦博为何未能退休。诗人认为这是因为他在朝野享有极高的威望和德行,国家离不开他。这是一种委婉的恭维,既肯定了文彦博的地位,也暗示了他肩负的重任,语气恭敬而得体。