武夷山

宋 ·宋诗

几jǐ与yǔ溪xī山shān绝jué世shì缘yuán,重zhòng来lái猿yuán鸟niǎo只zhǐ依yī然rán。
悬xuán崖yá野yě瀑pù飘piāo成chéng雪xuě,近jìn午wǔ岚lán飞fēi暗àn尽jǐn天tiān。
水shuǐ尚shàng未wèi疏shū须xū识shí禹yǔ,山shān如rú深shēn入rù定dìng逢féng仙xiān。
洞dòng中zhōng石shí鼎dǐng烹pēng云yún处chù,此cǐ夜yè还hái来lái借jiè榻tà眠mián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝世缘:与尘世隔绝的缘分。

禹:大禹,治水英雄。

仙:神仙。

石鼎烹云:煮茶时蒸汽升腾如云。

译文

我与这里的溪山有着断绝世俗的缘分,再次来到这里,猿猴和鸟儿依然如故。悬崖上的野瀑布飞溅起来像雪一样,临近中午山间的雾气飞舞遮蔽了整个天空。水流还没有疏通,必须认识大禹治水的功绩;山势如果深入进去,一定能遇到神仙。在洞中石鼎煮茶云雾缭绕的地方,今晚还要来这里借一张床睡觉。

赏析

诗人描绘了武夷山的壮丽景色和神秘氛围。通过瀑布、岚气、石鼎等意象,展现了山水之美与道家修行的意境,表达了诗人对自然的热爱和对超脱世俗生活的向往。