长明灯下石栏干，长共松杉守岁寒。
叶厚有棱犀甲健，花深少态鹤头丹。
久陪方丈曼陀雨，羞对先生苜蓿盘。
雪里盛開知有意，明年開后更谁看。
和子由柳湖久涸忽有水開元寺山茶旧无花今岁盛開二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长明灯：佛前昼夜不灭的灯。
犀甲：犀牛皮制的铠甲，此处形容山茶叶片厚硬有棱。
鹤头丹：鹤顶的红色，喻山茶花深红。
方丈：佛寺住持或寺院。
曼陀雨：曼陀罗花飘落如雨，喻佛寺环境。
苜蓿盘：唐代薛令之任东宫侍读时清贫，以苜蓿为食，作诗自嘲，后以“苜蓿盘”指清贫生活。
译文
长明灯下的石栏杆旁边，这株山茶长久地和松杉一起守着寒冬。它的叶子又厚又有棱角，像犀牛皮做的铠甲那样结实；花朵颜色深红，姿态不多，红得像鹤顶一样。它长久地陪伴着寺院里飘落的曼陀罗花雨，我却惭愧地面对先生那清贫的苜蓿盘。它在雪里开得这么繁盛，想必是有深意的；可是明年开过以后，又有谁来看它呢？
赏析
此诗咏开元寺山茶。前四句写山茶形色：石栏松杉见其孤贞，叶厚花深状其形色。后四句由物及人，以“曼陀雨”衬寺中清寂，以“苜蓿盘”自嘲清贫，末联雪中盛开而问“更谁看”，寄寓身世飘零、知音难遇之慨。咏物而不滞于物，含蓄深婉。