莫铜陵挽词

宋 ·宋诗

经jīng学xué高gāo餘yú子zi,躬gōng行xíng慕mù古gǔ人rén。
儒rú风fēng三sān叶yè秀xiù,和hé气qì一yī门mén春chūn。
台tái岭lǐng渐jiàn摩mó久jiǔ,铜tóng官guān抚fǔ字zì均jūn。
庠xiáng东dōng亡wáng二èr老lǎo,凝níng望wàng倍bèi沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

餘子:其他的人。

三叶:三代。

台岭:山岭名,或指台州。

摩:接近、磨砺。

铜官:指铜陵,今安徽铜陵。

抚字:安抚爱护百姓。

庠东:学校东边,指学宫。

二老:两位老人,指逝者与另一人。

译文

您的经学造诣高过其他人,亲身实践仰慕古人。儒风传承三代而秀出,和气使一家如沐春风。在台岭一带长久地受到磨砺,在铜陵安抚百姓公平周到。学宫东边失去了两位老人,我凝望远方,加倍地泪湿衣巾。

赏析

此诗颂莫铜陵经学躬行、儒风传家,及其在台岭、铜陵的政绩。尾联“庠东亡二老”点明哀悼,凝望沾巾,表达对乡贤凋零的痛惜,语言质朴而情意深长。