治行古循吏，风棱真諫官。
锄奸清远徼，持重息群讙。
久弄赵尧印，重弹贡禹冠。
去天才尺五，惜不见长安。
朱婺州挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
循吏：奉公守法、有惠政的官吏。
风棱：风骨、威仪。
諫官：谏议之官。
远徼：边远地区。徼，边界。
群讙：众人的喧哗。讙，同“喧”。
赵尧印：指御史大夫印，典出《汉书·赵尧传》。
贡禹冠：指弹冠相庆，典出《汉书·王吉传》。
去天才尺五：离天只有一尺五，形容接近皇帝。
长安：代指朝廷。
译文
您的政绩堪比古代的循吏，风骨威严真像一位谏官。您铲除奸邪，使边远地区清平；处事稳重，平息了众人的喧哗。您长久地掌管着赵尧那样的御史印，又像贡禹那样弹冠准备出仕。您离天子只有一尺五那么近，可惜最终没能见到长安。
赏析
这首挽词赞朱婺州为政清明、风骨凛然，惜其近君而未得大用。诗中连用赵尧、贡禹典故，写其官职与期待；“去天尺五”与“不见长安”对照，突出遗憾，情感沉郁。