袁府君挽词其二

宋 ·宋诗

坦tǎn坦tǎn幽yōu人rén履lǚ,恂xún恂xún长zhǎng者zhě言yán。
忧yōu时shí见jiàn颜yán色sè,乐lè道dào竟jìng丘qiū园yuán。
隠yǐn行xíng推tuī同tóng气qì,高gāo贤xián萃cuì一yī门mén。
四sì明míng耆qí旧jiù传chuán,他tā日rì数shù诸zhū袁yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坦坦:平坦宽广的样子。

幽人:隐士。

恂恂:恭顺谨慎的样子。

丘园:家园,指隐居之地。

同气:兄弟。

四明:地名,今浙江宁波。

耆旧:年高望重的人。

译文

您走的是坦坦荡荡的隐士之路,说话带着恭谨长者的风范。忧虑时局时,这心情会表现在脸上;可您乐于道义,最终隐居在田园。您的隐德被兄弟们推崇,高贤之士聚集在您一家。四明那些年高望重者的传记里,将来会数到你们袁家。

赏析

此诗写袁府君隐德与家风,赞其坦荡恂恂、忧时乐道。诗中“推同气”“萃一门”见家族之盛,尾联以“四明耆旧传”许其名垂乡邦,语气庄重,情感深挚。