次韵和大理吴子伟寺丞久留滞绝句

宋 ·宋诗

之zhī子zi婆pó娑suō几jǐ许xǔ年nián,众zhòng人rén迁qiān后hòu独dú稀xī迁qiān。
即jí今jīn便biàn上shàng青qīng云yún上shàng,巳sì愧kuì開kāi炉lú白bái日rì仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

婆娑:盘旋舞动的样子,此处形容时光流逝或生活闲适。

稀迁:很少升迁,指官职停滞不前。

青云:比喻高位或显达的地位。

开炉白日仙:指炼丹成仙,此处可能暗喻吴子伟即将获得某种荣誉或职位变动,或反讽其处境。

译文

这位朋友在这里徘徊逗留已经好多年了,当其他人都纷纷升迁离去后,唯独他很少得到提拔。如今他终于要登上青云直上的高位了,这让我既为他高兴,又为自己仍困守原地而感到惭愧,仿佛只能做个白日飞升的仙人一般遥望。

赏析

这是一首送别兼祝贺之作。诗人先感叹友人久滞低位的不公,继而祝贺其即将高升。诗中既有对友情的珍视,也有对自身仕途坎坷的自嘲,情感复杂而深沉。