代冯元礼次韵送畫山水扇与张次应

宋 ·宋诗

五wǔ日rì十shí日rì岂qǐ为wèi工gōng,万wàn壑hè千qiān岩yán自zì绝jué踪zōng。
在zài握wò已yǐ能néng霄xiāo汉hàn上shàng,更gèng须xū群qún玉yù占zhàn前qián峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

五日十日:形容作画时间之长,或指耗费大量精力。

绝踪:独特的踪迹,指超凡脱俗的境界。

霄汉:天空,银河,比喻极高的地位或境界。

群玉:指群玉山,传说中西王母居住之地,此处借指仙境或高尚品格。

译文

花费五日十日的功夫难道只是为了追求工艺的精细吗?其实是要画出万壑千岩那种超脱尘俗的独特神韵。这把扇子握在手中,仿佛能让人置身于云霄之上,更需借助群玉山的仙气来占据前方的峰峦。

赏析

诗人强调山水画不应仅停留在技法层面,而应追求“万壑千岩”的气象与“霄汉”般的意境。通过夸张的手法,赞美画作所营造的宏大空间感与精神超越性。