代冯元礼次韵辞张次应畫山水扇

宋 ·宋诗

女nǚ鸾luán宝bǎo扇shàn漫màn称chēng工gōng,谁shuí识shí岚lán漪yī缥piāo香xiāng踪zōng。
何hé事shì晚wǎn来lái慵yōng落luò笔bǐ,为wèi嗔chēn不bù说shuō妙miào高gāo峰fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

女鸾:指画有鸾鸟图案的扇子,或代指擅长绘画的女子/画家。

岚漪:山间的雾气与水波。

妙高峰:杭州西湖边的著名山峰,此处可能借指画中意境或实际地点。

慵落笔:懒得动笔画画。

译文

那把绘有鸾鸟的宝扇虽然被世人称赞做工精巧,但谁能真正识别其中蕴含的山岚水波般的缥缈踪迹呢?为什么到了傍晚时分就懒得再动笔作画了呢?大概是因为生气于画作未能表现出妙高峰的神韵吧。

赏析

此诗题咏山水画扇,表面写画工之懒,实则表达对艺术境界的高要求。诗人认为若不能传达山水的真意(如妙高峰之神),宁可搁笔,体现了其对艺术真实性的执着追求。