儒冠何事贵松皮，一岁寒来特自奇。
髪尽著霜相称得，歌酬白雪即非宜。
次韵和张次应龙图松皮冠子
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
儒冠：读书人的帽子，代指仕途或文人身份。
白雪：指《阳春白雪》，古代高雅的歌曲，此处借指高深的学问或高雅的艺术。
非宜：不适宜，不相称。
译文
身为儒生为何要珍视这松皮做的帽子呢？大概是因为每当寒冬来临，它显得格外奇特珍贵。满头白发如霜雪般覆盖，戴上它正相称得体；但若想高歌一曲《阳春白雪》，恐怕就不太合适了。
赏析
诗人通过议论松皮冠的价值，自嘲年老发白与松皮冠的契合，同时暗示自己虽居官位但心境已趋向淡泊。语言幽默风趣，富含哲理，体现了宋代文人特有的理趣。