福州即景

宋 ·宋诗

一yī别bié居jū诸zhū岁suì月yuè增zēng,遥yáo闻wén此cǐ景jǐng畫huà难nán能néng。
潮cháo田tián种zhòng稻dào重zhòng收shōu谷gǔ,道dào路lù逢féng人rén半bàn是shì僧sēng。
城chéng里lǐ三sān山shān千qiān簇cù寺sì,夜yè间jiān七qī塔tǎ百bǎi枝zhī灯dēng。
常cháng年nián六liù月yuè东dōng山shān里lǐ,地dì涌yǒng寒hán泉quán潄shù齿chǐ冰bīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居诸:日月,指时间。

潮田:利用潮汐灌溉的稻田。

三山:福州别称,因城内有九仙山、闽山、越王山等。

七塔:福州著名的七座佛塔。

译文

分别多年岁月增长,远远听说这里的景色难以用画笔完全表现。潮田种植水稻能收获多次谷物,道路上遇到的人有一半是僧侣。城里有三座山,山上聚集着千座寺庙;夜晚有七座塔,点亮百盏灯火。常年六月在东山里,地面涌出的寒泉水冰激牙齿。

赏析

生动描绘了福州独特的自然风光和人文景观,特别是宗教氛围浓厚和气候凉爽的特点,表达了作者对故乡或所咏之地的热爱与怀念。