福州鹿鸣宴

宋 ·宋诗

鹿lù鸣míng今jīn日rì宴yàn佳jiā宾bīn,六liù万wàn场chǎng中zhōng一yì百bǎi人rén。
鳌áo岭lǐng峰fēng前qián连lián巨jù钓diào,龙lóng台tái高gāo处chù耀yào修xiū鳞lín。
假jiǎ途tú文wén字zì皆jiē由yóu命mìng,实shí地dì功gōng名míng好hǎo致zhì身shēn。
得dé意yì春chūn风fēng马mǎ蹄tí速sù,杏xìng园yuán交jiāo庆qìng绿lǜ袍páo新xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹿鸣宴:科举考试中为新科举人举办的宴会。

鳌岭:福州地名,亦指科举夺魁之地。

修鳞:指鲤鱼,寓意跃龙门。

绿袍:宋代低阶官员服饰,此处指新科举人。

译文

今天举办鹿鸣宴招待贵宾,六万考生中选拔出一百人。鳌岭峰前连接着巨大的钓钩,龙台高处闪耀着修长的鱼鳞。借助文字途径都是命中注定,脚踏实地建立功名才好立身。春风得意马蹄疾速,杏园里互相庆祝穿着新的绿袍。

赏析

描写鹿鸣宴盛况,强调科举成功不仅是运气更是实力体现,祝愿新科举人前程似锦,气氛热烈欢快。