弭节堂

宋 ·宋诗

慇yīn懃qín主zhǔ礼lǐ重zhòng宾bīn荣róng,弭mǐ节jié新xīn堂táng庆qìng落luò成chéng。
语yǔ熟shú不bù妨fáng移yí座zuò密mì,更gèng长zhǎng那nà复fù记jì杯bēi行xíng。
辖xiá投tóu相xiāng共gòng传chuán佳jiā话huà,榻tà下xià于yú今jīn见jiàn故gù情qíng。
太tài史shǐ定dìng知zhī牛niú斗dòu分fēn,客kè星xīng也yě傍bàng使shǐ星xīng明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弭节:停车休息,引申为停留。

辖投:陈遵投辖留客,形容主人热情好客。

榻下:徐孺子下榻,形容礼遇贤士。

牛斗分:指二十八宿中的牛宿和斗宿分野,对应江西等地。

译文

主人殷勤行礼重视宾客荣耀,弭节堂新建落成值得庆祝。话语投机不妨碍座位移动靠近,夜深长谈哪里还记得酒杯传递的顺序。大家共同传颂陈遵投辖留客的佳话,如今也能看到徐孺子下榻般的深厚情谊。太史令一定知道这里是牛斗星的分野,客星也伴随着使星明亮闪耀。

赏析

通过引用历史典故,赞美了主人的好客之道和宾主之间的深厚情谊,同时点明了地点的天文地理特征,富有文化气息。