家本秦川贵，旧传淮水占。
省郎时望在，公族主恩兼。
转烛风何急，栖尘草正纤。
襄阳今罢市，涕泪万人沾。
王广渊郎中挽诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦川：陕西关中平原，王广渊祖籍之地。
淮水占：指家族迁徙或风水占卜。
省郎：尚书省的官员。
转烛：风吹蜡烛，比喻生命短暂或局势动荡。
栖尘：停留在尘埃中，指去世。
襄阳：王广渊曾任襄阳知州等地官职，此处借指其治所。
译文
他的家本来就在尊贵的秦川，旧传说是占据了淮水的吉地。作为省郎他享有当时的声望，身为皇族成员兼受君主恩宠。生命如风中残烛多么急促，灵魂栖息在细微的尘土草芥间。如今襄阳城停止了集市交易，成千上万的人流下了悲伤的眼泪。
赏析
这是一首挽诗，悼念亡友王广渊。诗中先追溯其家世背景，再述其生前地位与恩遇，最后以“转烛”喻生命脆弱，以“罢市”、“涕泪”表现百姓对其的爱戴与哀悼。全诗情感庄重深沉，既有对个人命运的感叹，也有对社会影响的肯定。