和景仁赋才元寄牡丹图

宋 ·宋诗

胜shèng事shì常cháng归guī蜀shǔ,奇qí葩pā又yòu验yàn今jīn。
仙xiān官guān裁cái样yàng巧qiǎo,彩cǎi笔bǐ费fèi工gōng深shēn。
白bái岂qǐ容róng施shī粉fěn,红hóng须xū陋lòu间jiān金jīn。
不bù嗟jiē珍zhēn赏shǎng异yì,千qiān里lǐ见jiàn君jūn心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

胜事:美好的事情,此处指牡丹盛开。

奇葩:奇特美丽的花,指牡丹。

仙官:指画工技艺高超如仙人。

间金:夹杂金色。

珍赏异:珍贵的欣赏对象不同。

译文

美好的赏花盛事常常归属于蜀地,如今又亲眼验证了今日牡丹的奇丽。画师像仙人般巧妙地裁剪样式,彩笔描绘耗费了深厚的功夫。白色的花瓣哪里容得下施粉,红色的花朵必须嫌恶夹杂的金饰。不必感叹我们珍视欣赏的对象不同,隔着千里也能看见你我的心意相通。

赏析

这是一首题画诗兼赠友之作。诗人通过对牡丹画作精妙技艺的赞叹,引出对牡丹天然色泽的推崇,反对矫揉造作。最后点明虽相隔千里,但审美情趣与心意相通,深化了友谊的主题。