近看遥见总风标，不拣疏村自断桥。
大士定中蒙素衲，太真浴起却红绡。
别修花史为题品，高倡离骚伴寂寥。
岁晚道人心似铁，爱香怜影尚魂销。
梅花
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风标：风度、品格。
不拣：不论，不管。
大士：菩萨，此处指观音。
定中：入定之时。
素衲：白色僧衣。
太真：杨贵妃号太真。
红绡：红色薄纱。
花史：记载花卉的史书。
离骚：屈原作品，多咏香草。
译文
近看也好，远看也好，梅花总有一种风度；它不挑地方，疏落的村庄、断桥边都能生长。它像观音在定中披着白色僧衣，又像杨贵妃出浴后褪去红纱。该另修一部花史来品评它，高声吟诵《离骚》来陪伴它的寂寥。岁末时节，修道之人心如铁石，可还是爱它的香、怜它的影，魂儿都要销了。
赏析
此诗咏梅，遗貌取神。首联写梅之风标，不择地而生，见其高洁。颔联以观音素衲、太真红绡设喻，一白一红，写出梅花清雅与艳丽两面。颈联欲修花史、倡离骚，推尊至极。尾联以道人心铁犹魂销，反衬梅之动人，余韵悠长。