南金楚璞何施为，出门即取厚利归。
古来乃有金玉士，抱冤硉兀人不知。
君不见吕侯大狩夸凌铄，车前打折麒麟角。
径须归去来，一丘与一壑。
题南禅方丈壁
全文共 66 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南禅方丈：寺院住持的房间。
南金楚璞：指南方的黄金和楚国的玉石，比喻珍贵人才或物品。
厚利：巨大的利益。
金玉士：品德高尚如金玉的人。
硉兀（lù wù）：坎坷不平，引申为正直不屈。
吕侯：周穆王时司寇吕侯，制定刑法。
大狩：大规模狩猎。
凌铄：炫耀武力。
麒麟角：神兽麒麟的角，象征祥瑞或权力。
一丘与一壑：隐居之地。
译文
南方的黄金和楚国的璞玉有什么用处呢？出门就能换取丰厚的利润回来。自古以来就有像金玉一样珍贵的士人，他们怀着冤屈，正直不屈却无人知晓。你没看见吕侯大肆狩猎炫耀武力，车前折断麒麟的角吗？干脆回去吧，找一个小山丘和一条沟壑隐居起来。
赏析
此诗借题壁抒发愤世嫉俗之情。批判社会重利轻义、埋没人才的现象，引用吕侯典故讽刺权贵暴虐，最终归结于归隐山林，表达消极抵抗的态度。