春荫

宋 ·宋诗

玲líng珑lóng碧bì树shù巧qiǎo临lín池chí,影yǐng在zài窗chuāng前qián作zuò麽mó移yí。
水shuǐ墨mò畫huà图tú春chūn淡dàn淡dàn,莺yīng花huā庭tíng院yuàn日rì迟chí迟chí。
不bù妨fáng明míng月yuè重zhòng相xiāng忆yì,怎zěn许xǔ浮fú云yún浪làng得dé知zhī。
一yī片piàn舞wǔ裀yīn欹yī弱ruò柳liǔ,风fēng来lái时shí复fù托tuō腰yāo肢zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作麽:怎么,为什么。

舞裀:跳舞用的地毯。

欹:倾斜。

译文

玲珑的碧树巧妙地临着水池,它的影子在窗前怎么移动呢?水墨画一般的图景里,春色淡淡的;莺啼花放的庭院中,日头缓缓地移。不妨让明月再来相忆,怎能让浮云随意得知?一片舞毯上,柔弱的柳枝斜倚着,风来时又托起它的腰肢。

赏析

诗写春荫之景,笔致玲珑。首联以树影临池、窗前移动,捕捉光影之趣。颔联“水墨画图”“莺花庭院”对仗工巧,春意淡荡。颈联托明月寄怀,嗔浮云浪知,含蓄有情。尾联以柳枝舞裀、风托腰肢作结,拟人化描写生动,尽显春之柔美。