羊生但著鞭，勿哭西州门。
故有不亡者，南山相与存。
陪师厚游百花洲槃礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘为十诗其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羊生：指羊昙，东晋谢安的外甥。
西州门：谢安病重时曾经过此门，后羊昙醉中误至此门，痛哭而去。
故有：因此拥有、本来就有。
不亡者：指不朽的精神或名声。
南山：终南山，代指隐居之地或永恒的自然。
译文
羊昙虽然拿着马鞭想要驱马离开，但他终究还是忍不住在西州门前痛哭流涕。其实不必如此悲伤，因为范仲淹那种不朽的精神早已存在，就像那巍峨的南山一样，将与天地共存，永不消逝。
赏析
借羊昙哭谢安之典，反衬范文正公精神不朽。以“南山”喻其德行之稳固长久，化悲为壮，格调高远，体现了诗人对先贤的崇高敬意与理性思考。