向来祁山赭如天，迩来祁山翠如碧。
祁山草木皆精神，祁山人材方气魄。
君不见癸丑诸贤奉亲策，武成殿前天咫尺。
太微星动豹尾班，祁山人作龙头客。
所以天留老子山之侧，为守云烟护山碧。
山转碧兮人转奇，未许右科专此席。
前头更有文状元，努力风鹏九霄翮。
题义约
全文共 123 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
义约：指以道义相约束的聚会或约定。
祁山：山名，在今甘肃礼县东，三国时军事要地。
赭：红褐色，指山裸露无草木。
癸丑诸贤奉亲策：指某年癸丑科考，贤士们奉对亲策。
武成殿：宫殿名。
太微星：星宿名，象征朝廷。
豹尾班：指皇帝的仪仗队。
龙头客：指状元。
右科：指武举。
风鹏九霄翮：喻志向远大，如大鹏展翅九霄。
译文
从前祁山光秃秃的，红得像天一样；近来祁山却青翠得如同碧玉。祁山的草木都显得很有精神，祁山的人材也正显出气魄。您没看见吗？癸丑年那些贤士们奉对亲策，在武成殿前离天子只有咫尺之遥。太微星动了，豹尾班中，祁山人做了龙头状元。所以老天把老先生留在山旁，让他守着云烟、护着山色。山变得碧绿，人也变得奇伟，不许武科独占这个席位。前头还有文科状元呢，努力吧，像大鹏一样展翅九霄。
赏析
此诗为祁山人才辈出而作，充满赞美与勉励。开篇以祁山今昔对比，由“赭如天”到“翠如碧”，暗喻人文蔚起。中间追忆癸丑科盛事，以“龙头客”称状元，自豪之情溢于言表。后段勉励后学文武兼济，更期文状元继起，气魄宏大，语言劲健。