和代器之

宋 ·宋诗

雨yǔ过guò郊jiāo原yuán一yī番fān新xīn,寻xún芳fāng车chē马mǎ踏tà无wú尘chén。
普pǔ天tiān冷lěng食shí闻wén前qián古gǔ,萧xiāo寺sì清qīng游yóu属shǔ两liǎng人rén。
不bù作zuò佺quán期qī问wèn新xīn历lì,颇pǒ同tóng之zhī问wèn感gǎn餘yú春chūn。
明míng年nián归guī藉jí梨lí花huā上shàng,应yīng会huì群qún贤xián及jí四sì邻lín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷食:寒食节禁火吃冷食的习俗。

佺期:杜审言之子杜并,或指唐代诗人杜审言(字必简),此处可能误记或指代特定典故,通常指沈佺期。根据语境“问新历”,更可能指沈佺期。

之问:宋之问,唐代诗人。

藉:垫着,坐卧其上。

译文

雨后的郊野原上一片清新,寻访芳踪的车马踏过的尘土都没有飞扬起来。普天之下都在庆祝寒食节,让人听到古代的遗风;萧寺的清游只属于我们两个人。我不像沈佺期那样询问新的历法,倒是颇像宋之问那样感慨剩余的春光。明年我要在梨花树下铺席而坐,应该会聚齐各位贤达以及四邻好友。

赏析

这是一首酬唱之作,描绘了雨后郊游的清新景色。诗人借用唐代诗人的典故表达惜春之情,并展望未来的聚会,体现了文人雅集的乐趣和对友情的珍视,风格清丽流畅。