次九弟韵后篇戏奉世十一弟二首其二
莫学中郎将,休怀阴丽华。
三餘游竹素,两部有鸣蛙。
乃肻亲庞老,多情过押衙。
吾衰那复此,羡尔乐无涯。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
中郎将:指后汉蔡邕,曾官左中郎将,此处借指有文才而沉溺于儿女情长的人。
阴丽华:汉光武帝刘秀的皇后,以美貌著称,此处代指美女。
三餘:指冬者岁之余、夜者日之余、阴雨者时之余,泛指空闲时间。
竹素:竹简和绢帛,指书籍。
两部有鸣蛙:用孔稚珪典故,孔稚珪不乐世务,门庭草莱不剪,中有蛙鸣,自谓“以此当两部鼓吹”。
庞老:指庞德公,东汉隐士。
押衙:指唐代传奇《无双传》中的古押衙,为成人之美而不惜牺牲的人物。
吾衰:我老了,语出《论语》。
你可不要学那蔡中郎,也不要心里总惦记着阴丽华那样的美人。你应该利用一切空闲时间多读读书,就像孔稚珪那样,把蛙鸣当作两部鼓吹来欣赏。你竟然愿意亲近庞德公这样的隐士,又多情得超过了古押衙。我已经老了,哪还能像你这样呢?我真羡慕你快乐得没有边际。
此诗劝勉弟弟不要沉溺于儿女情长,而应珍惜时间读书,亲近隐士,保持高洁情操。诗中反用蔡邕、阴丽华等典故,正用孔稚珪、庞德公等典故,形成对比,表达了作者对弟弟的关切和羡慕其无忧无虑的生活。语言诙谐,富有理趣。