孤舟泛湛水，心法已圜融。
诗律期三昩，庵居役二空。
住山须拙斧，阅世任寒蓬。
慢着寻幽履，雪泥殊未通。
次文虎韵戏晖书记
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湛水：清澈的水。
圜融：圆融，佛家语，指圆满融通。
三昩：即三昧，佛家语，指正定。
二空：人空与法空。
拙斧：笨拙的斧头，喻不善营求。
雪泥：雪后的泥路。
译文
孤舟漂浮在清澈的水上，我的心法已经圆满融通。作诗力求达到三昧的境界，庵居生活役使着人空与法空。住在山里需要笨拙的斧头，阅历世事任凭寒蓬飘转。我慢慢地穿上寻幽的鞋子，可雪后的泥路实在难以通行。
赏析
此诗戏赠晖书记，表达对禅悟与诗境的追求。前两联以“孤舟湛水”“心法圜融”“诗律三昧”“庵居二空”写禅诗双修之境，后两联以“拙斧”“寒蓬”“雪泥”自嘲，于戏谑中见真趣。全诗语言诙谐，禅意盎然。