次九弟韵兼怀师川二首其二

宋 ·宋诗

鸡jī回huí落luò雁yàn渚zhǔ,菊jú带dài傲ào霜shuāng华huá。
稍shāo过guò郊jiāo墟xū雨yǔ,犹yóu鸣míng官guān地dì蛙wā。
层céng空kōng听tīng隼sǔn击jī,俯fǔ杖zhàng看kàn蜂fēng衙yá。
妙miào趣qù谁shuí能néng解jiě,怀huái人rén天tiān一yī涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡回:鸡归巢。

落雁渚:大雁栖落的水洲。

傲霜华:菊花在霜中开放,喻坚贞。

隼击:鹰隼搏击,喻锐利。

蜂衙:蜂群簇拥蜂王,如官府排衙。

译文

鸡归巢时,大雁落在水洲上,菊花带着傲霜的光华。郊野的村落刚下过雨,官地的青蛙还在鸣叫。我仰望层空,看隼鸟搏击,俯身拄杖,看蜂群排衙。这妙趣谁能理解呢?我怀念的人远在天涯。

赏析

此诗写秋日郊居所见所感。前两联以“鸡回”“落雁”“菊傲霜”“蛙鸣”写秋景,后两联以“隼击”“蜂衙”写俯仰之趣,末句“妙趣谁能解,怀人天一涯”点明怀人之情。全诗观察细致,对仗工整,于闲适中见深挚思念。