逐客归来访里闾，后生文彩益增奇。
低头见子如东野，满耳闻人说项斯。
果有高名动场屋，行观大策对丹墀。
亲闱日望泥金信，报我仍须寄好诗。
送项直卿赴省
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
项直卿：人名。
省试：尚书省举行的科举考试。
里闾：乡里。
东野：孟郊，字东野，唐代诗人，以苦吟著称，此处借指项直卿刻苦攻读。
项斯：唐代诗人，杨敬之曾赠诗曰“人人尽说项斯好”，后因以“说项”指替人扬名。
场屋：科举考场。
丹墀：宫殿前的红色台阶，代指皇帝面前。
亲闱：父母居住的闺房，代指家人。
泥金信：科举中第的消息，古人用泥金涂纸报喜。
译文
我被放逐归来访问乡里，发现年轻一代的文采更加出奇。低头看到你就像当年的孟郊一样刻苦钻研，满耳听到的都是人们称赞你像项斯一样优秀。果然有高名震动科举考场，即将看到你在皇帝面前陈述宏大的策略。家里的亲人每天都在盼望着泥金报喜的信，记得也要给我寄来一首好诗。
赏析
此诗送项直卿赴省试，充满了对后辈的赞赏和期望。诗中巧妙运用“东野”和“项斯”两个典故，既肯定了友人的勤奋和才华，又暗示了其声名远播。结尾叮嘱友人中第后不忘报喜和赠诗，体现了深厚的友情和对科举成功的共同期盼，格调明快，情意盎然。