马上读子肃诗集并怀子进子仪

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ初chū收shōu更gèng有yǒu凉liáng,我wǒ时shí驱qū马mǎ度dù危wēi梁liáng。
溪xī山shān惯guàn见jiàn少shǎo新xīn意yì,诗shī句jù熟shú窥kuī多duō旧jiù行xíng。
不bù使shǐ高gāo飞fēi向xiàng台tái省shěng,忍rěn教jiào微wēi禄lù滞zhì柴chái桑sāng。
难nàn兄xiōng难nàn弟dì俱jù奇qí士shì,宁níng愧kuì诸zhū洪hóng出chū豫yù章zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子肃:人名,赵蕃友人。

子进子仪:人名,赵蕃友人。

危梁:高高的桥梁。

惯见:经常见到。

熟窥:仔细研读。

旧行:旧的行列,指过去的经历或风格。

台省:中央官署。

微禄:低微的俸禄。

柴桑:陶渊明故乡,代指隐居或贫贱之地。

难兄难弟:原指兄弟才德相当,此处指两位朋友都很优秀。

诸洪:指洪刍、洪炎等洪氏兄弟,豫章(南昌)人,宋代著名诗人。

出豫章:出自豫章地区。

译文

一场雨刚停,空气更加凉爽,我当时正骑马经过高高的桥梁。溪水山峦经常见到,缺少新意;诗句仔细研读,多是旧日的痕迹。不让你们高飞到中央官署任职,怎忍心让你们拿着微薄俸禄滞留在偏僻之地?这两位优秀的兄弟都是奇士,哪里会愧对于出自豫章的洪氏兄弟呢?

赏析

这首诗写在马上阅读友人诗集之时,表达了对友人才华的赞赏和对其仕途不顺的同情。作者认为友人诗作虽多承袭旧风,但人品才华出众,不应局限于低位。通过与宋代著名诗人洪氏兄弟类比,提升了友人的地位。诗中既有对自然的敏锐感知,又有对友情的深切关怀,情感真挚。