新词蔼蔼吐春云，清似金炉百和焚。
白雪固宜招吠犬，真雷岂比聚飞蚊。
陶潜赋就归何处，李白诗成思不群。
君是广寒修月手，顾予安敢强施斤。
刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔼蔼：形容云气茂盛或文辞丰富美好
百和焚：指燃烧多种香料混合而成的香，比喻诗文意境高雅
白雪固宜招吠犬：化用宋玉《对楚王问》“阳春白雪”典故，意为高雅之作常人难懂，如狗见异物而吠
真雷岂比聚飞蚊：比喻真正的佳作如雷霆万钧，非琐碎议论可比
陶潜赋就归何处：指陶渊明作《归去来兮辞》，表达归隐之志
李白诗成思不群：化用杜甫诗句“白也诗无敌，飘然思不群”，赞李白才情超绝
广寒修月手：传说月中有吴刚伐桂、修月之人，此处喻刘大虚才华非凡
挥斤：典出《庄子·徐无鬼》，郢人鼻端有泥，匠石运斤成风削去而不伤鼻，喻高超技艺或知音配合
译文
你新作的诗词如春云般浓郁美好，读起来清新得就像在金色香炉中焚烧百种香料那样沁人心脾。既然你的作品像‘阳春白雪’一样高雅，自然容易引来那些不懂欣赏的人像狗一样乱叫；但真正如雷霆般的杰作，又怎能被那些嗡嗡作响的飞蚊所比拟呢？我想起了陶渊明写完赋后不知归向何方，也想到了李白写诗时那种卓尔不群的思绪。你是那能在月宫中修补月亮的高手段位，而我面对如此佳作，哪里敢勉强自己拿起斧头去修饰它呢？
赏析
此诗通过对比手法，极力推崇友人刘大虚的诗才。前两句以香喻诗，极言其清丽；中间借“白雪”与“真雷”典故，既叹知音难觅，又赞其气势磅礴；后半部分引用陶潜、李白及“挥斤”典故，自谦不敢妄加评论，表达了对友人才华的由衷敬佩与谦逊态度。