书成欲奏未央宫，起废针盲略异同。
已就外车传服氏，应曾綵笔梦文通。
且观落纸惊回鳯，莫叹摩天欠阿鸿。
宿学暮年方发策，菑川重看一衰翁。
和王彦休
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未央宫：汉代皇宫，代指朝廷。
起废针盲：比喻救治社会弊病或启迪愚昧。
外车：指外传的车辆，或借指某种传播途径，此处可能指著作流传。
服氏：指汉代经学家服虔，此处借指学术传承。
綵笔梦文通：典出江淹梦见郭璞索回五色笔，从此才尽。此处反用，希望友人不要才尽。
回鳯：回旋的凤凰，比喻文章姿态优美。
阿鸿：指陆机（字士衡，排行第二，故称阿鸿），西晋文学家。
宿学：老成博学的人。
发策：发出对策，指参加科举考试或提出政见。
菑川：汉代诸侯国名，此处借指某地或某人。
译文
写成奏章准备呈递到未央宫，旨在振兴废弃的事业、针砭社会的盲区，这与一般的见解略有不同。既然已经像服虔那样在外传播经学，就应该避免像江淹那样梦见文通索笔而导致才思枯竭。且看您笔下惊起回旋的凤凰，千万不要感叹缺少像陆机那样摩天高飞的才华。老学者在晚年才发出对策，在菑川这个地方，重新看到一位衰老的书生（指作者自己或友人）。
赏析
这首诗送给王彦休，鼓励其上书言事或参加科考。诗中运用了多个文学典故，如江淹梦笔、陆机文章等，既是对友人文学才华的肯定，也是对其前途的期许。语气恳切，既有劝勉之意，又有自谦之感，体现了宋代文人之间相互砥砺、关心时政的风气。