武陵节钺控湘西，通守仍兼把一麾。
玉帐静谈千里月，铜符遥镇五溪夷。
漂流欲识荆州面，饥渇正如桑下儿。
仰止门墙诉羁旅，穷愁那复有佳词。
次韵常德府葛倅见寄
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
常德府：地名，今湖南常德。
葛倅（cuì）：葛通判，倅是副职的通称。
武陵：常德的古称。
节钺：符节和斧钺，象征军事指挥权。
通守：通判的别称。
麾：旌旗，代指官职。
玉帐：主帅的帐篷。
铜符：调兵遣将的信物。
五溪夷：指湘西地区的少数民族。
荆州面：典出刘备见刘表，形容久仰大名终于见到真人。
桑下儿：典出《后汉书·郭伋传》，郭伋守信于儿童，此处借指渴望见到长官的百姓或作者自谦。
译文
武陵地区的长官掌握着军事大权控制着湘西，通判兼任着地方行政的职责。在安静的军帐中谈论着千里之外的月色，手持铜符远远地镇守着五溪地区的蛮夷。我漂流在外，很想见识一下您这位荆州牧的风采，内心的饥渴就像等待郭伋到来的孩童一样急切。仰慕您的德行，诉说我的羁旅之苦，穷困愁苦之中哪里还有好的诗句可以呈献呢？
赏析
此诗寄给常德通判葛氏，是一首典型的投献诗。诗人极力渲染葛氏的职权范围和镇守之功，用“玉帐静谈”表现其从容镇定。后半部分表达自己久仰大名、渴望结识的心情，并以“穷愁那复有佳词”自谦，既恭维了对方，又保持了文人的体面，措辞得体，气势不凡。