和王彦谟县尉二首其二

宋 ·宋诗

虎hǔ豹bào相xiāng传chuán王wáng氏shì门mén,风fēng流liú千qiān载zài识shí遗yí昆kūn。
吟yín诗shī作zuò赋fù取qǔ高gāo第dì,插chā羽yǔ鸣míng弓gōng待dài报bào恩ēn。
寇kòu贼zéi渐jiàn平píng妖yāo破pò胆dǎn,烟yān尘chén犹yóu起qǐ客kè销xiāo魂hún。
山shān城chéng诗shī酒jiǔ方fāng为wèi乐lè,岂qǐ料liào西xī归guī席xí未wèi温wēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

王氏门:指王家世代为官的门第。

遗昆:后代子孙。

插羽鸣弓:插上箭羽,拉开弓弦,指习武报国。

妖破胆:敌人闻风丧胆。

烟尘:战火。

销魂:形容悲伤或思念至极。

席未温:座位还没暖热,比喻停留时间很短。

译文

虎豹般的勇猛代代相传在王氏家族,千年之后仍能识别出他们的后裔风采。你们吟诗作赋考取了高等功名,插箭拉弓等待着报效国家的机会。寇贼逐渐平定,敌人吓得破了胆,但战火余烬仍未熄灭,让羁旅之人黯然销魂。在山城里饮酒赋诗正感到快乐,没想到向西回家的行程这么快,连坐席都没来得及焐热就要分别。

赏析

这首诗赞美王氏兄弟的文武双全和报国志向。诗中“虎豹相传”、“插羽鸣弓”展现了家族的尚武传统和个人的豪情壮志。同时也流露出对战乱未平的担忧和离别的不舍。“岂料西归席未温”一句,生动地刻画了聚散匆匆的现实,情感真挚动人。