耳厌钲鼙处处喧，此时犹得卧邱园。
负材磥砢几无用，旧业荒凉半不存。
嗟古英雄多朽骨，览君词翰可招魂。
济川政要艅艎急，樗散何因被选抡。
和王彦谟县尉二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
钲鼙（zhēng pí）：军乐器，代指战争。
邱园：丘壑田园，指隐居之地。
磥砢（lěi luǒ）：形容才能卓越但不合时宜，或性格耿介。
旧业：以前的产业或学业。
招魂：呼唤灵魂，此处指通过阅读朋友的诗文来振奋精神。
艅艎（yú huáng）：大型战船。
樗散：樗树材质不好，比喻无用之人，常用作自谦。
选抡：选拔录用。
译文
耳朵厌倦了处处传来的战鼓喧嚣声，在这样的乱世中还能得以隐居田园。拥有卓越的才能却格格不入，几乎没有什么用处；过去的基业荒凉破败，大半都不复存在。感叹古代的许多英雄如今只剩下朽骨，阅读您的诗词文章却能唤起我的精神。治理国家急需像大船一样的栋梁之才，像我这样无用的樗木之人，怎么可能被选拔录用呢？
赏析
此诗回应县尉王彦谟，表达了战乱背景下的无奈与自嘲。诗人自认“负材磥砢几无用”，反映了怀才不遇的苦闷。通过对比“古英雄朽骨”与“君词翰招魂”，突出了文学作品的精神力量。结尾以“樗散”自谦，实则隐含对朝廷用人政策的微讽，情感苍凉悲壮。