赏景尘嚣外，放怀岑寂中。
寒崖映流水，古桧生清风。
坐有琴酒乐，路非车马通。
何当遂初志，来此期芝翁。
游碧落洞
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尘嚣：指世俗的喧闹与纷扰。
岑寂：寂静，冷清。
桧（guì）：一种常绿乔木，树龄长，木质坚硬。
初志：最初的心愿或志向。
芝翁：指隐居修道的老人，因传说仙人食灵芝而长寿。
译文
为了欣赏美景，我特意远离了世俗的喧嚣吵闹，在清冷幽静的环境中尽情舒展胸怀。寒冷的崖壁倒映在清澈的流水之中，古老的桧树间吹拂着阵阵清风。坐在这里可以弹琴饮酒享受乐趣，通往此地的道路狭窄崎岖，连车马都无法通行。什么时候才能实现我归隐山林的初心呢？我想来到这里，与那些采药修行的老翁为伴。
赏析
这首诗通过描写碧落洞清幽绝俗的自然环境，表达了诗人对尘世喧嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中“寒崖”、“古桧”等意象营造出高洁冷峻的氛围，尾联以问句收束，含蓄地流露出渴望超脱世俗、追求精神自由的情感。