秋风入夜透征衣，点点渔灯各自归。
投老重来江上泊，廬山如旧故人非。
槠溪怀亡友张慎微
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
槠溪：地名，在今江西境内。
张慎微：人名，作者亡友。
征衣：远行之人所穿的衣服。
投老：到老，临老。
故人非：故人已不在人世。
译文
秋风吹进夜里，凉意透过我远行穿的衣裳；江上一点一点的渔灯，各自照着渔船归去。我到了老年又来到这江边停泊；庐山还是从前那个样子，可老朋友却已经不在了。
赏析
首句以秋风透衣写夜泊之寒，次句以渔灯各自归反衬人之孤独。后两句将庐山如旧与故人已非对照，物是人非之感喷薄而出，语言平易而情致深婉，是悼亡怀友的佳构。