薄昏洲渚鸥凫静，照网渔家灯火红。
尽道龙归井泉浊，明朝願借一帆风。
庙湾夜泊
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄昏：傍晚，天色将暗未暗之时。
洲渚：水中的小洲。
鸥凫：鸥鸟与野鸭。
龙归井泉浊：民间传说龙归则井水浑浊，此指天气将有变化。
一帆风：顺风，指行船顺利。
译文
天色刚刚暗下来，水中小洲上的鸥鸟和野鸭都安静了；渔家的灯火红红地照着渔网。大家都说龙要回来了，所以井水才变浑；但愿明天能借到一阵顺风，好让船儿快快上路。
赏析
前两句写夜泊所见，鸥凫静而渔火红，一动一静，色彩鲜明，富有水乡生活气息。后两句由景入俗，借“龙归井浊”的民间说法引出对顺风的祈愿，既切夜泊之情，又含旅途之盼，质朴自然。