三十年前湓浦尉，五千里外解符归。
廬山相见应相笑，为借云泉一濯衣。
望廬山二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湓浦：湓水入江处，在今江西九江。
尉：县尉，掌管治安的官职。
解符：解下官印，指辞官或任满卸职。
濯衣：洗涤衣裳，暗用《楚辞·渔父》沧浪濯缨之意。
云泉：云雾与泉水，指庐山胜景。
译文
三十年前，我曾在湓浦做过县尉；如今从五千里外卸下官职归来。庐山要是见了我，应该会笑我吧；我就借着这山间的云和泉，好好洗一洗身上的风尘衣裳。
赏析
前两句以“三十年前”与“五千里外”对举，时空跨度极大，宦游沧桑尽在其中。后两句设想庐山相笑，以“借云泉一濯衣”作结，既见归隐之志，又含自嘲之意，笔调轻松而感慨深沉。