西山行彻见羌廬，碧玉棱棱奠一区。
南去北来头白尽，不知五老鬓斑无。
望廬山二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
行彻：走遍，走完。
羌廬：即庐山，羌为发语词或指其地。
棱棱：形容山势高峻挺拔。
奠：安放，坐落。
五老：指庐山五老峰。
鬓斑：鬓发斑白。
译文
我在西山一带走遍了，终于望见了庐山；它像碧玉一样棱角分明地矗立在那里，稳稳地占据着一方天地。这些年来我南来北往，头发都白尽了；不知道五老峰上的石头，是不是也两鬓斑白了呢？
赏析
前两句以“碧玉棱棱”状庐山之形，比喻新奇而贴切。后两句由山及人，以“头白尽”与“鬓斑无”相映成趣，将岁月流逝之感移于山石，拟人手法中透出苍凉与诙谐，含蓄隽永。