蜡烛

宋 ·宋诗

六liù龙lóng西xī走zǒu入rù崦yān嵫zī,寂jì寂jì华huá堂táng漏lòu转zhuǎn时shí。
一yī寸cùn丹dān心xīn如rú见jiàn用yòng,便biàn为wèi灰huī烬jìn亦yì无wú辞cí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六龙:神话中太阳神羲和驾车的六条龙,代指太阳。

崦嵫(yān zī):古代传说中日落的地方。

漏转时:指夜深时分,古代用铜壶滴漏计时。

丹心:赤诚的心,常指忠贞之心。

无辞:没有推辞,表示心甘情愿。

译文

当夕阳西下,六龙驾车隐没在崦嵫山后,华丽的厅堂里一片寂静,正是夜深漏转的时候。如果这一寸赤诚的心能够被世人所用,那么即使最终化为灰烬,我也心甘情愿,绝不推辞。

赏析

诗人以蜡烛自喻,借日落夜深的环境烘托氛围。通过“丹心”与“灰烬”的对比,生动地表达了愿为理想或国家奉献一切、至死不渝的崇高节操,情感真挚而悲壮。