再次前韵三首其一

宋 ·宋诗

春chūn事shì兼jiān回huí寂jì寞mò滨bīn,茅máo簷yán背bèi日rì已yǐ书shū勋xūn。
径jìng须xū引yǐn睡shuì携xié黄huáng嬭nǎi,未wèi办bàn寻xún芳fāng命mìng紫zǐ君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春事:春天的景象或农事。

茅簷:茅草屋檐,指简陋房屋。

书勋:记录功勋,此处指阳光在屋檐上留下痕迹。

黄嬭:指黄酒,因酒色黄如乳母,故称。

紫君:指紫玉兰或紫色花,代指春花。

译文

春天回来了,连我这寂寞的水边也热闹起来;那茅草屋檐背对着太阳,却已经像记功一样留下了日影。我正该带着黄酒去引睡,还没顾得上寻花问柳,只好让紫君先等着了。

赏析

此诗写春日寂寥中的闲适生活。前两句以“春事回”反衬“寂寞滨”,茅檐背日却“书勋”,拟人化中见幽默。后两句以“引睡携黄嬭”与“寻芳命紫君”对举,表现诗人慵懒自适、不慕繁华的心境,语言诙谐而意趣盎然。