诗词帝 诗者，志之所之也

中秋夜不见月

宋 ·宋诗

长zhǎng记jì去qù年nián中zhōng秋qiū玩wán月yuè出chū草cǎo堂táng，冰bīng轮lún直zhí可kě鉴jiàn毫háo芒máng。
是shì时shí家jiā酿niàng又yòu新xīn熟shú，呼hū童tóng開kāi席xí罗luó清qīng觞shāng。
纤xiān埃āi不bù起qǐ零líng露lù下xià，对duì此cǐ陶táo陶táo乐lè未wèi央yāng。
自zì顾gù时shí逢féng尧yáo舜shùn世shì，上shàng下xià清qīng明míng无wú秽huì荒huāng。
吁xū嗟jiē今jīn夕xī何hé不bù幸xìng，正zhèng逢féng屏píng翳yì恣zì猖chāng狂kuáng。
浮fú云yún左zuǒ右yòu争zhēng拥yōng蔽bì，爱ài而ér不bú见jiàn涕tì沾zhān裳shang。
嫦cháng娥é无wú语yǔ缩suō头tóu何hé处chù坐zuò，胡hú不bù開kāi口kǒu走zǒu诉sù上shàng帝dì旁páng。
立lì召zhào飞fēi廉lián举jǔ其qí职zhí，驱qū除chú拥yōng蔽bì扬yáng清qīng光guāng。
莹yíng然rán高gāo照zhào遥yáo天tiān外wài，免miǎn教jiào万wàn国guó如rú瞽gǔ空kōng伥chāng伥chāng。

全文共 162 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰轮：比喻明月，因其清凉皎洁如冰制之轮。

陶陶：快乐舒畅的样子。

尧舜世：比喻政治清明、太平盛世。

屏翳：传说中的雨师，这里代指阴雨天气。

飞廉：传说中的风伯，能驱散云雾。

伥伥：迷茫不知所措的样子。

译文

我还清楚地记得去年中秋，在草堂外赏月，那时的月亮像冰轮一样明亮，简直可以照见毫毛。那时家里的新酒也刚酿好，我叫童子摆开宴席，罗列酒杯。空气中没有一丝尘埃，露珠轻轻落下，面对此景我感到无比快乐，兴致未尽。回想那时正值尧舜般的清明盛世，上下和谐，没有污秽荒凉。唉，今晚多么不幸，正赶上雨师肆虐猖狂。浮云从左右两边涌来遮蔽月亮，我想看却看不见，泪水沾湿了衣裳。嫦娥不说话，缩着头坐在哪里呢？为什么不张开嘴去向天帝诉说？我要立刻召来风伯履行他的职责，驱除这些遮挡物，扬起清澈的光辉。让月亮晶莹明亮地高高挂在天外，免得让天下万国人民像瞎子一样茫然失措。

赏析

诗人通过今昔对比，表达了对美好时光逝去的惋惜和对现实困境的不满。诗中运用拟人手法，呼唤风伯驱云，想象奇特，气势磅礴，寄托了诗人渴望政治清明、光明普照的社会理想。