草衣木食

宋 ·宋诗

草cǎo衣yī而ér木mù食shí,老lǎo子zi乐lè在zài内nèi。
身shēn似shì玄xuán空kōng云yún,踪zōng迹jì了liǎo无wú碍ài。
双shuāng松sōng亦yì孤gū高gāo,青qīng青qīng远yuǎn为wèi对duì。
富fù贵guì不bù须xū论lùn,本běn非fēi吾wú所suǒ爱ài。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

草衣木食:穿草编的衣服,吃树上的果实,形容原始简朴的生活。

老子:自称,老头子。

玄空:虚空,深邃的天空。

踪迹了无碍:行踪没有任何阻碍,自由自在。

双松:两棵松树。

孤高:孤立高耸,比喻品格高尚。

青青:苍翠茂盛。

远为对:远远地作为伴侣。

译文

穿着草编的衣服,吃着树木的果实,我这个老头子内心的快乐就在这里。我的身体就像那深邃天空中的云朵,行踪飘忽,没有任何阻碍。旁边那两棵松树也是孤高挺拔,它们苍翠的颜色远远地陪伴着我。至于富贵荣华根本不值得谈论,那本来就不是我所喜爱的东西。

赏析

这首诗极简地概括了隐士的生活状态和精神境界。以“云”自喻,强调自由无碍;以“松”为伴,象征高洁坚贞。通过与自然界的深度融合,诗人否定了物质财富的意义,确立了精神独立的价值观。