煨芋

宋 ·宋诗

隠yǐn者zhě似shì孤gū云yún,都dōu忘wàng厌yàn与yǔ忻xīn。
渔yú樵qiáo每měi争zhēng席xí,鸾luán鹤hè自zì为wèi群qún。
地dì僻pì云yún常cháng满mǎn,山shān高gāo日rì易yì曛xūn。
蹲dūn鸱chī煨wēi正zhèng熟shú,不bù与yǔ俗sú人rén分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤云:孤独的云,比喻隐士。

厌与忻(xīn):厌恶与喜悦,指情绪的波动。

争席:典出《庄子》,指人与人之间关系亲密,不分尊卑,随意争夺座位。

鸾鹤:凤凰和仙鹤,传说中高洁的鸟类,常伴仙人。

曛(xūn):日落时的余光,黄昏。

蹲鸱(chī):大芋头,形状像蹲着的猫头鹰,故称。

煨:用火灰烤熟。

译文

隐士就像一朵孤云,完全忘记了什么是厌恶、什么是喜悦。他和渔夫樵夫相处融洽,甚至到了互相争夺座位的地步;他与鸾凤仙鹤为伍,自成一群。地势偏僻的地方云雾常常弥漫,高山顶上太阳容易早早落下变成黄昏。那只大芋头正在火灰里烤得熟了,我才不会把它分给那些俗人吃呢。

赏析

诗人通过“忘厌忻”、“争席”等细节,描绘了一种超越礼教束缚、回归自然本真的理想人际关系。结尾“不与俗人分”带有一丝俏皮和傲慢,强化了隐士群体的封闭性和纯洁性,趣味盎然。