春夜怀仲巽

宋 ·宋诗

今jīn兹zī春chūn始shǐ仲zhòng,气qì序xù忽hū已yǐ燠yù。
及jí此cǐ暇xiá夜yè清qīng,開kāi轩xuān散sàn烦fán蹙cù。
金jīn波bō丽lì中zhōng天tiān,流liú光guāng正zhèng穆mù穆mù。
佳jiā树shù澄chéng疏shū影yǐng,幽yōu花huā运yùn微wēi馥fù。
浊zhuó醪láo时shí献xiàn斟zhēn,清qīng论lùn递dì往wǎng复fù。
诸zhū季jì岂qǐ不bù欢huān,眷juàn眷juàn心xīn所suǒ服fú。
高gāo文wén炳bǐng辰chén宿sù,渊yuān议yì赞zàn化huà育yù。
匪fěi才cái託tuō游yóu好hǎo,餘yú润rùn久jiǔ沾zhān沐mù。
兹zī焉yān隔gé清qīng赏shǎng,耿gěng耿gěng私sī恨hèn蓄xù。
春chūn芳fāng正zhèng可kě乐lè,嘉jiā会huì期qī昼zhòu卜bo。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲巽:张仲巽。

气序:气候时序。

燠:暖热。

烦蹙:烦躁忧愁。

金波:月光。

穆穆:美好深远。

澄疏影:清澈稀疏的影子。

运微馥:散发微弱香气。

浊醪:浊酒。

清论:清雅言论。

诸季:各位弟弟或晚辈。

眷眷:怀念。

炳辰宿:光辉照耀星辰。

赞化育:赞助天地化育万物。

匪才:谦称自己无才。

游好:交游好友。

沾沐:沐浴恩泽。

清赏:清雅欣赏。

耿耿:心中不安。

昼卜:白天占卜,指约定时间。

译文与赏析

此诗写春夜怀人。作者在温暖的春夜开窗赏月,回忆起与友人张仲巽的清谈雅集,感叹如今相隔两地,无法共享清赏,心中充满遗憾。语言清新淡雅,情感细腻含蓄,体现了宋代文人精致的审美情趣。