故交今何处，音问久不接。
岁月易蹉跎，关山更重叠。
凝霜遍衰草，寒日照黄叶。
几度欲相寻，清川苦难涉。
怀友其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
故交：老朋友。
音问：书信消息。
接：联系。
蹉跎（cuō tuó）：时间白白流逝。
关山：关隘和山脉，形容路途遥远艰难。
凝霜：凝结的霜。
衰草：枯萎的草。
清川：清澈的河流。
涉：渡河。
译文
我的老朋友现在在哪里呢？很久都没有收到他的书信消息了。岁月很容易就这样白白过去，而我们要跨越的关隘和山脉更是重重叠叠。寒冷的霜气布满了枯萎的草地，冬日的阳光照着黄色的落叶。我好几次想要去寻找他，可是那清澈的河水太难渡过，让我无法成行。
赏析
这是一首典型的怀友诗，情感基调苍凉凄婉。诗人通过“凝霜”、“衰草”、“寒日”、“黄叶”等萧瑟秋景的渲染，烘托出思念友人的孤寂心情。结尾以“苦难涉”作结，既写实了地理障碍，也隐喻了人生际遇的无奈，余韵悠长。