祷雨蟹泉

宋 ·宋诗

厌yàn旱hàn讼sòng风fēng伯bó,苦kǔ雨yǔ诛zhū云yún师shī。
天tiān公gōng良liáng独dú难nán,尔ěr民mín多duō怨yuàn咨zī。
夏xià潦lǎo包bāo原yuán隰xí,苗miáo端duān涨zhǎng清qīng漪yī。
冬dōng暄xuān但dàn流liú尘chén,土tǔ坚jiān不bù衔xián犂lí。
阴yīn阳yáng有yǒu乘chéng除chú,此cǐ理lǐ固gù可kě推tuī。
惟wéi神shén执zhí天tiān权quán,悯mǐn物wù思sī济jì之zhī。
穴xué泉quán类lèi蹄tí涔cén,幽yōu灵líng隠yǐn其qí涯yá。
彷páng佛fó小xiǎo双shuāng螯áo,控kòng御yù蛟jiāo龙lóng随suí。
名míng居jū列liè曜yào尊zūn,箕jī毕bì可kě指zhǐ㧑huī。
顾gù匪fěi郭guō索suǒ伦lún,尝cháng辱rǔ左zuǒ手shǒu持chí。
滂pāng沱tuó为wèi一yī纵zòng,岂qǐ惟wéi润rùn东dōng菑zāi。
灏hào灏hào燠yù气qì清qīng,浮fú浮fú瘴zhàng烟yān披pī。
将jiāng闻wén鼓gǔ腹fù谣yáo,宁níng求qiú折zhé肱gōng医yī。
寸cùn泽zé垂chuí二èr惠huì,此cǐ功gōng神shén所suǒ尸shī。
遥yáo知zhī青qīng青qīng麦mài,春chūn风fēng满mǎn陵líng陂bēi。
吾wú侪chái饱bǎo汤tāng餠bǐng,敢gǎn后hòu椒jiāo浆jiāng期qī。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祷雨蟹泉:在名为蟹泉的地方祈求降雨。

讼:控告,责怪。

风伯、云师:神话中掌管风和云的神灵。

怨咨:怨恨叹息。

夏潦:夏天的积水。

原隰(xí):平原和低湿之地。

冬暄:冬天温暖。

衔犂:承受犁耕,指土地松软可耕。

蹄涔:牛马蹄印里的积水,比喻极小的水量。

列曜:天上的星宿。

箕毕:星宿名,《诗经》云“月离于毕,俾滂沱矣”,指下雨。

郭索:螃蟹爬行的声音,代指螃蟹。

东菑(zī):向东开垦的田地。

鼓腹谣:吃饱肚子唱歌,形容太平盛世。

折肱医:受过伤的医生,比喻经验丰富。

椒浆:用花椒浸制的酒,用于祭祀。

译文

厌恶干旱便责怪风伯,苦恼久雨便诛杀云师。老天爷确实很难伺候,百姓们多有怨恨叹息。夏天积水包围了平原湿地,禾苗尖端涨满了清澈的水波。冬天暖和只有尘土飞扬,土地坚硬无法承受犁耕。阴阳变化自有消长规律,这个道理本来可以推知。唯有神灵掌握天权,怜悯万物想要救济它们。洞穴泉水像蹄印积水般微小,幽灵隐藏在水边。隐约看见两只小蟹钳,驾驭着蛟龙跟随其后。名字位居星宿尊贵之列,箕星毕星可以指挥调度。回头看不是普通的螃蟹之类,曾经被左手拿着羞辱过。大雨倾盆一旦放纵下来,岂止滋润东边的田地。浩大的热气变得清凉,漂浮的瘴气烟霾散去。将要听到人们饱食后的歌谣,哪里还需要寻找经验丰富的医生。寸许恩泽带来双重实惠,这份功劳由神灵主宰。远远知道青青的麦苗,春风将吹满丘陵山坡。我们这些人吃饱汤饼,不敢落后于祭祀神灵的椒浆之约。

赏析

诗人通过描写旱涝不均的自然现象,引出对神灵赐雨的祈祷。诗中巧妙结合天文地理知识与民间传说,表达了对民生疾苦的关切和对风调雨顺、国泰民安的期盼,语言质朴而富有想象力。